Aquí mantendría el nombre histórico en castellano, porque es la denominación oficial que aparece en la documentación.
Societat cultural i recreativa fundada a Vinaròs l’any 1909 com a resultat de la fusió de les societats La Unión i Círculo Agrícola Comercial.
Els estatuts de l’Ateneo Mercantil de Vinaroz van ser aprovats pel Govern Civil de Castelló el 26 d’agost de 1909. La primera junta directiva estava presidida per Sebastià Roca Ribera i en formaven part Josep Ramos Ten, Ricard Querol Vives, Santiago Falcó Cases, Joan Baptista Pascual Esperanza, Demetri García García, Andreu Ronchera Beltran, Julià Sanz Roso, Sebastià Gausachs Tosca i Joan Ribera Gonel.
Entre les finalitats de l’entitat figuraven la celebració de classes gratuïtes i conferències, la promoció de certàmens, concursos literaris i exposicions, i la creació d’un saló de lectura amb biblioteca i sala de jocs. L’Ateneo combinava així les funcions recreatives pròpies d’este tipus de societats amb una destacada activitat cultural i formativa.
La primera seu es va instal·lar a l’antic Palau del carrer del Socors, conegut com Casa Magriñà, i posteriorment l’entitat es va traslladar a l’edifici que ocuparia la Impremta Soto.
Cap a 1917 l’Ateneo es va dissoldre i la família Querol va adquirir les accions de la societat. L’entitat, però, va tornar a aparéixer poc després: l’any 1920 va ser elegit president Eduard Torres i el 1924 tornava a ocupar la presidència el doctor Sebastià Roca. En gener de 1931 va ser nomenat president Vicent Landete.
L’activitat de l’Ateneo va finalitzar amb l’inici de la Guerra Civil, quan va ser clausurat l’any 1936. Anys després apareixeria a Vinaròs el Círculo Mercantil y Cultural, una nova entitat que continuaria part de la tradició associativa i recreativa local, però que convé considerar una institució diferent, i no una simple continuació jurídica de l’Ateneo.